El Parlamento Europeo debe votar no a la deficiente Directiva de Energía Renovable que sacrifica el clima, los derechos humanos y la produccion.
El Parlamento Europeo debe votar no a la deficiente Directiva de Energía Renovable que sacrifica el clima, los derechos humanos y la producción alimentaria a favor de la producción de agrocombustibles
Comunicado de Prensa, 15 de Diciembre de 2008
El Parlamento Europeo debe votar no a la deficiente Directiva de Energía Renovable que sacrifica el clima, los derechos humanos y la producción alimentaria a favor de la producción de agrocombustibles (biocombustibles)
AEFJN Africa Europe Faith & Justice Network; Biofuelwatch (UK), Campaña "No te Comas el Mundo" (Xarxa de l'Observatori del Deute en la Globalització), Veterinaris Sense Fronteres, Xarxa de Consum Solidari, Econexus (UK), ECO Yeshemachoch Mahiber (ECOYM), Grupo de Reflexion Rural (Argentina), Noah (Amigos de la Tierra Dinamarca), Salva la Selva (Alemania), Soya Alliance (UK), Movimiento Mundial por los Bosques WRM
Activistas de organizaciones sociales y ambientales hacen un llamamiento a los Miembros del Parlamento Europeo (MPEs) para que voten en contra de la Directiva de Energía Renovable, y otra directiva [1] en su forma actual, porque ambas conducirían a una expansión desmedida de los agrocombustibles. La petición [2] firmada por cerca de 10.000 ciudadanos durante las últimas dos semanas, insta a los MPEs a votar en contra de la Directiva de Energía Renovable a no ser que los agrocombustibles sean eliminados de la misma.
El martes, 16 de diciembre, el Parlamento Europeo va a debatir la legislación propuesta de energía renovable, y la votación está fijada para el día siguiente.
Cientos de grupos de la sociedad civil, ONGs y movimientos sociales, así como muchos científicos y algunos oficiales de la ONU han hecho llamamientos a la Unión Europea para abandonar el objetivo de 10% de agrocombustibles de la Directiva de Energía Renovable [3] porque la producción de agrocombustibles para cumplir con esta meta causará daños irreversibles a los ecosistemas y al clima, a las comunidades y a la biodiversidad [4].
Helena Paul de Econexus dice que “Europa necesita urgentemente legislación que promueva energía auténticamente renovable, como la energía eólica y solar, a fin de ayudar a mitigar el cambio climático. La producción de biomasa a gran escala para agrocombustibles no es una fuente de energía renovable. No encaja en una directiva de energía renovable en absoluto y debe ser eliminada de la misma. Millones de personas se enfrentan a la pérdida de sus tierras y medios de vida, y muchos más en todo el mundo están en riesgo de pasar hambre, y estamos seguros de que muchos ecosistemas van a ser destruidos aún más rápido, al tiempo que se acelera el cambio climático”.
Ana Filipini del Movimiento Mundial por los Bosques añade: “El daño causado por tales expansiones a gran escala de los agrocombustibles será de tal magnitud que no puede ser compensado por los beneficios de energía solar y eólica adicional. El 'Paquete Climático' de la UE se convertirá en un instrumento para calentar el planeta aún más rápidamente, mientras se sacrifican las vidas y medios de subsistencia de gran número de personas en el Sur global. Será una cruel ironía si aquellos que creen en las fuentes de energía realmente renovables para mitigar el cambio climático, creen que tienen que votar a favor de esta directiva. Si lo hacen así, todos deberemos pagar el alto precio”.
En Septiembre, el parlamento europeo [4] admitió una serie de enmiendas al texto, para tratar de minimizar los impactos negativos más serios de los biocombustibles, y para prevenir que las turberas (depósitos naturales de carbono compuestos de biomasa) sean quemadas como 'energía renovable'. Muchas de estas enmiendas, incluidas las referidas a las turberas, han sido eliminadas del texto final.
Guadalupe Rodríguez de Salva la Selva dice: “Los ‘estándares de sostenibilidad’ que el parlamento pretendía intruducir, no habrían sido suficientes para prevenir los impactos desastrosos sobre el clima, las poblaciones y la biodiversidad, pero es altamente alarmante que muchos MPEs no parecen estar conscientes de que casi todo lo que creían haber ganado como un hecho, ha sido eliminado del texto. La UE se ha estado jactando de liderar las respuestas globales al cambio climático. El objetivo de agrocombustibles significa que la UE en lugar de eso se arriesga a liderar la destrucción de ecosistemas, vitales para estabilizar el clima. El Parlamento debe votar en contra de una ley que es tan defectuosa que desacreditará la imagen de la Unión Europea en el panorama mundial”.
Fin
Contactos
Almuth Ernsting, Biofuelwatch: +44 -1224 324797
Helena Paul, Econexus: +44 -207 431 4357
Guadalupe Rodríguez: +49 -30 517 36 879
Notas a los editores
1. Una votación a la nueva Directiva de la Calidad del Combustible deberá tener lugar el mismo día. La Directiva de la Calidad del Combustible contendrá una disposición para reducir las emisiones de gases invernadero procedentes del transporte en un 10%, lo que se encuentra formulado de tal manera que este objetivo deberá ser cumplido por biocombustibles. La petición a la que se hace referencia en [2] hace un llamamiento a los MPEs a rechazar el texto actual de la Directiva de la calidad del combustible, así como de la Directiva de Energía Renovable.
2. www.regenwald.org/international/englisch/protestaktion.php?id=338 (versión en español en http://www.salvalaselva.org/protestaktion.php?id=337) -el total de firmas comprende las diferentes versiones en inglés, alemán, español y portugués.
3. Más de 200 organizaciones han firmado un llamamiento a moratoria (www.econexus.info/biofuels.html) y un gran número de organizaciones del Sur global han protestado en contra de los objetivos de biocombustibles de la Unión Europea (www.biofuelwatch.org.uk/declarations.php)
4. Ver por ejemplo Agrofuels: Towards a Reality Check in Nine Key Areas, Julio 2007: escrito y publicado por 11 organizaciones; Reporte: Agrocombustibles y el Mito de las Tierras Marginales; Preliminary report for EU decision-makers, 7 organisationes, más 1 página de resumen para MPEs , etc; www.econexus.info/ Análisis y Estudios de Caso
5. El Comité de Industria, Investigación y Energía del Parlamento Europeo
Fuente correo de http://www.regenwald.org
Comunicado de Prensa, 15 de Diciembre de 2008
El Parlamento Europeo debe votar no a la deficiente Directiva de Energía Renovable que sacrifica el clima, los derechos humanos y la producción alimentaria a favor de la producción de agrocombustibles (biocombustibles)
AEFJN Africa Europe Faith & Justice Network; Biofuelwatch (UK), Campaña "No te Comas el Mundo" (Xarxa de l'Observatori del Deute en la Globalització), Veterinaris Sense Fronteres, Xarxa de Consum Solidari, Econexus (UK), ECO Yeshemachoch Mahiber (ECOYM), Grupo de Reflexion Rural (Argentina), Noah (Amigos de la Tierra Dinamarca), Salva la Selva (Alemania), Soya Alliance (UK), Movimiento Mundial por los Bosques WRM
Activistas de organizaciones sociales y ambientales hacen un llamamiento a los Miembros del Parlamento Europeo (MPEs) para que voten en contra de la Directiva de Energía Renovable, y otra directiva [1] en su forma actual, porque ambas conducirían a una expansión desmedida de los agrocombustibles. La petición [2] firmada por cerca de 10.000 ciudadanos durante las últimas dos semanas, insta a los MPEs a votar en contra de la Directiva de Energía Renovable a no ser que los agrocombustibles sean eliminados de la misma.
El martes, 16 de diciembre, el Parlamento Europeo va a debatir la legislación propuesta de energía renovable, y la votación está fijada para el día siguiente.
Cientos de grupos de la sociedad civil, ONGs y movimientos sociales, así como muchos científicos y algunos oficiales de la ONU han hecho llamamientos a la Unión Europea para abandonar el objetivo de 10% de agrocombustibles de la Directiva de Energía Renovable [3] porque la producción de agrocombustibles para cumplir con esta meta causará daños irreversibles a los ecosistemas y al clima, a las comunidades y a la biodiversidad [4].
Helena Paul de Econexus dice que “Europa necesita urgentemente legislación que promueva energía auténticamente renovable, como la energía eólica y solar, a fin de ayudar a mitigar el cambio climático. La producción de biomasa a gran escala para agrocombustibles no es una fuente de energía renovable. No encaja en una directiva de energía renovable en absoluto y debe ser eliminada de la misma. Millones de personas se enfrentan a la pérdida de sus tierras y medios de vida, y muchos más en todo el mundo están en riesgo de pasar hambre, y estamos seguros de que muchos ecosistemas van a ser destruidos aún más rápido, al tiempo que se acelera el cambio climático”.
Ana Filipini del Movimiento Mundial por los Bosques añade: “El daño causado por tales expansiones a gran escala de los agrocombustibles será de tal magnitud que no puede ser compensado por los beneficios de energía solar y eólica adicional. El 'Paquete Climático' de la UE se convertirá en un instrumento para calentar el planeta aún más rápidamente, mientras se sacrifican las vidas y medios de subsistencia de gran número de personas en el Sur global. Será una cruel ironía si aquellos que creen en las fuentes de energía realmente renovables para mitigar el cambio climático, creen que tienen que votar a favor de esta directiva. Si lo hacen así, todos deberemos pagar el alto precio”.
En Septiembre, el parlamento europeo [4] admitió una serie de enmiendas al texto, para tratar de minimizar los impactos negativos más serios de los biocombustibles, y para prevenir que las turberas (depósitos naturales de carbono compuestos de biomasa) sean quemadas como 'energía renovable'. Muchas de estas enmiendas, incluidas las referidas a las turberas, han sido eliminadas del texto final.
Guadalupe Rodríguez de Salva la Selva dice: “Los ‘estándares de sostenibilidad’ que el parlamento pretendía intruducir, no habrían sido suficientes para prevenir los impactos desastrosos sobre el clima, las poblaciones y la biodiversidad, pero es altamente alarmante que muchos MPEs no parecen estar conscientes de que casi todo lo que creían haber ganado como un hecho, ha sido eliminado del texto. La UE se ha estado jactando de liderar las respuestas globales al cambio climático. El objetivo de agrocombustibles significa que la UE en lugar de eso se arriesga a liderar la destrucción de ecosistemas, vitales para estabilizar el clima. El Parlamento debe votar en contra de una ley que es tan defectuosa que desacreditará la imagen de la Unión Europea en el panorama mundial”.
Fin
Contactos
Almuth Ernsting, Biofuelwatch: +44 -1224 324797
Helena Paul, Econexus: +44 -207 431 4357
Guadalupe Rodríguez: +49 -30 517 36 879
Notas a los editores
1. Una votación a la nueva Directiva de la Calidad del Combustible deberá tener lugar el mismo día. La Directiva de la Calidad del Combustible contendrá una disposición para reducir las emisiones de gases invernadero procedentes del transporte en un 10%, lo que se encuentra formulado de tal manera que este objetivo deberá ser cumplido por biocombustibles. La petición a la que se hace referencia en [2] hace un llamamiento a los MPEs a rechazar el texto actual de la Directiva de la calidad del combustible, así como de la Directiva de Energía Renovable.
2. www.regenwald.org/international/englisch/protestaktion.php?id=338 (versión en español en http://www.salvalaselva.org/protestaktion.php?id=337) -el total de firmas comprende las diferentes versiones en inglés, alemán, español y portugués.
3. Más de 200 organizaciones han firmado un llamamiento a moratoria (www.econexus.info/biofuels.html) y un gran número de organizaciones del Sur global han protestado en contra de los objetivos de biocombustibles de la Unión Europea (www.biofuelwatch.org.uk/declarations.php)
4. Ver por ejemplo Agrofuels: Towards a Reality Check in Nine Key Areas, Julio 2007: escrito y publicado por 11 organizaciones; Reporte: Agrocombustibles y el Mito de las Tierras Marginales; Preliminary report for EU decision-makers, 7 organisationes, más 1 página de resumen para MPEs , etc; www.econexus.info/ Análisis y Estudios de Caso
5. El Comité de Industria, Investigación y Energía del Parlamento Europeo
Fuente correo de http://www.regenwald.org
.png "English"){kind=small}
0 comentarios:
Publicar un comentario